歐洲瑞德威Radwag百萬分之一微量天平

Brand new 4Y series of Radwag ultra-microbalances and microbalances redefines the Y series, well known and valued by the users all around the world.

A distinguishing feature of the new 4Y microbalance is its modern weighing chamber design, completely made of glass, which ensures almost one hundred percent visibility of the weighed sample. The use of a new dual-core processor significantly influences responsiveness of the menu and application operation. The new 4Y series is bringing micro SD memory card support and multimedia playback (eg. tutorial videos).

Owing to the design improvements of 4Y series microbalance, the operating parameters have benefited considerably (resulting in lower susceptibility to air drafts, lower sensibility of zero to temperature changes, etc.). Completely new solution for signal filtering has been implemented, as well.

Special attention should be paid to an audio module offering the ability to play voice messages, and to Wi-Fi interface ensuring wireless connection with printers and other peripherals. It is possible to operate 4Y series balance using smartphones and tablets with iOS and Android systems.

歐洲瑞德威Radwag百萬分之一微量天平

無疑是一場全球稱量市場的全新革命。全新Y天平系列提供了新的應用軟件，實現了實驗室稱量解決方案。重復性和操作速度更是前所未有達到了至高水平。

4Y系列天平：

●創新2點校正系統
●至高無上的重復性

●無與倫比的性能和可靠性
●符合USP標準
●8 GB存儲空間
●人體工程學和數據安全性
●無線支持iOS和Android系統的所有設備

創新亮點：

· 無線連接可使稱量單元和顯示控制單元分開至10米遠距離。

· 具有中文界面的5,7”彩色面板的智能觸摸屏和全新的雙核處理器，實現便捷、舒適、安全的天平操作。

· 紅外感應器，實現無需用手接觸的稱量操作：開關門、打印、去皮等其它功能便捷操作。

· 電子水平控制系統，在天平偏移水平位置時提供聲音警告和可視化提示功能。

· 新智能軟件：無疑是一場全球稱量市場的全新革命，實現了實驗室稱量解決方案。

· 全自動2點校準技術，溫度漂移和時間設置觸發的內置砝碼全自動校準和全自動線性校準，獲得精確稱量結果。

· 可移動、分離的智能顯示控制終端大大降低沖擊和震動帶來的影響，并增加了人體工程學的操作。

· 互動定制模式和數據交換模式及可自定義設置個性化擴展的用戶配置文件。

· Alibi安全內存：所有稱量數據永久儲存（具有完全可追溯性并符合FDA21 CFR Part11規范），提供您的測量結果的保護和自動記錄，也可用于數據預覽、復制和歸檔選項提供給用戶。

· 內置自維護功能：天平自診斷測試，例于重復性測試等。

· 通訊接口： 2個USB接口，RS232串口，以太網，無線WiFi 等更多的顯示端口。

· 標配全新的雙核處理器2×1GHz 和256 MB DDR2內存及 8 GB microSD存儲卡。

· 支持Wi-Fi接口與打印機和其他外圍設備的無線連接，包括智能手機和平板電腦（iOS和Android系統）。

· 內置音頻和視頻模塊，提供語音和多媒體播放，例如：視頻教程播放、稱量結果播報等。

無線終端連接

全球首款采用無線藍牙技術使稱量終端和顯示控制單元分開至10米遠

Application:
Elimination of extra sources of vibration
Using wireless terminal facilitates elimination of additional vibrations resulting from daily operation on a balance. Owing to that, balances with highest resolutions might be used without the need of dedicated weighing workstations.

Convenience and comfort of weighing in fume cupboards and laminar flow cabins
Wireless communication between a terminal and a weighing module makes balance operation more comfortable and safer.

Balance isolation form influence of environmental conditions
Wireless communication allows to either place the weighing module inside a draft shield or to isolate it from the operator. This allows to weight toxic substances without putting operator's health or life at risk.

Enhanced pipetting ergonomics
Pipettes calibration process requires both, measurements precision and fast operation. Radwag wireless communication creates a new dimension of comfort for your daily enjoyment.

- 消除額外的振動來源

利用無線終端控制技術有利于消除在日常操作過程中產生的額外振動，為您提供最高的分辨率以及最為快速和最可靠的結果。而正由于此，可以被用于至高分辨率天平精確稱量而不需要專用的稱重工作站。

- 通風櫥和層流室稱量的便利性和舒適性

由于顯示控制終端與稱重模塊之間的無線通信，使天平操作更舒適，更安全。

- 至高安全性

無線通信功能可以允許將稱重模塊放進一個屏蔽隔離的安全操作室，這樣可確保您可以安全稱量寶貴或有毒物質，避免泄漏或人員傷害情況發生。

- 增強移液器人體工程學
移液器校準過程需要兩種，測量精度和快速的操作。
Radwag無線通信為您創造了每天舒適的享受一個全新的局面。

超微量/微量天平專為提高稱量結果的準確性和高精度要求而設計。專業級全自動內部校準確保精確稱量結果。

超微量/微量天平包含2個主要部件（獨立的電子系統和精密機械測量體系）。此解決方案可有效消除環境溫度變化對稱量結果精確性的影響，避免用戶使用操作軟件過程中對天平造成的沖擊或震動。

天平所有元件均采用防靜電玻璃及全鋼材質制造，提供了更好的防靜電及耐腐蝕保護，提升了天平的精度、穩定性及使用壽命。

OVERVIEW

Microbalance MYA series is designed to meet the highest requirements for determination of mass. Measurement reliability and accuracy are maintained by system of automatic internal adjustment / calibration.
Microbalance comprises two major components (an indicator and a precise mechanical measuring system which are enclosed separately). The device design eliminates an influence of heat sourcing from instrument's electronics on its mechanical components and additionally protects it from shocks and vibrations caused by users operating the instrument.
All the elements of a microbalance are made of glass and steel which eliminates an impact of electrostatics on weighing process.

歐洲瑞德威Radwag百萬分之一微量天平規格一覽表：

型號

MYA2.4Y

MYA0.8/3.4Y

MYA11.4Y

MYA11.4Y

MYA21.4Y

量程

2 g

0.8/3 g

5 g

11 g

21 g

可讀性

1 ug

1/10 ug

1 ug

1 ug

1 ug

重復性

1 ug

1 ug

1 ug

1 ug

1 ug

線性

±3 ug

±3 ug

±5 ug

±6 ug

±7 ug

Eccentric load deviation

3 ug

3 ug

5 ug

6 ug

7 ug

Sensitivity offset

1,5×10^-6×Rt

3×10^-6×Rt

4×10^-6×Rt

Sensitivity temperature drift

1×10^-6/°C×Rt

Sensitivity stability

1×10^-6/Year×Rt

Minimum weight (USP)

2 mg

2 mg

3 mg

Minimum weight (U=1%, k=2)

0.2 mg

0.2 mg

0.3 mg

秤盤尺寸

￠16mm

ø16+ø60mm

￠26 mm

穩定時間

5 s

稱量室尺寸

￠90×90 mm

校準方式

專業級全自動內校（時間、溫度觸發）

顯示

5.7”彩色觸摸屏

接口

2個USB接口，2個RS232串口，以太網，4入 / 4出

RADWAG創立于1984年，在短短30年間就已成為全球僅有三家可生產“0.1ug千萬分之一”精度超微量天平和質量比較儀的生產廠家之一。

RADWAG以“科技創新”，“服務為本”，率先采用Wi-Fi接口無線支持iOS和Android系統的所有設備以及語音視頻模塊，提供語音和多媒體播放，例如：視頻教程播放、稱量結果播報等。滿足了廣大用戶操作便利性及實際應用。并采用“全球兩年質�！�、“歐洲原裝進口”更多體現RADWAG以服務為本及對品質的苛刻要求。

深圳市怡華新電子有限公司成立于1998年，是把RADWAG品牌真正引進中國的開拓者！自2009年成為RADWAG大中國區代理以來，一直孜孜不倦大力拓展RADWAG產品在中國的市場。也正是這樣，越來越多的中國用戶才逐漸認知了RADWAG這個品牌。雖然RADWAG在歐洲天平領域可以媲美任何品牌，但在中國市場卻少人知悉，正因為RADWAG是一家以“科技創新”“服務為本”的歐洲本土型家族企業，一直致力于技術創新和服務專業化并同時幫一些國際品牌做OEM產品。